-
1 dispute
1. nounthat is [not] in dispute — darüber wird [nicht] gestritten
2) (argument) Streit, der ( over um); see also academic.ru/103524/industrial_dispute">industrial dispute2. transitive verb1) sich streiten über (+ Akk.)dispute whether.../how... — sich darüber streiten, ob.../wie...
2) (oppose) bestreiten; anfechten [Rechtsanspruch]; angreifen [Entscheidung]3) (contend for) streiten um* * *[di'spju:t] 1. verb1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) bestreiten2. noun- disputable- disputation* * *dis·puteI. vt[dɪˈspju:t]1. (argue)to be hotly \disputed heftig diskutiert werden2. (oppose)▪ to \dispute sth etw bestreiten [o anzweifeln]▪ to \dispute [that]... bestreiten, dass...3. SPORTto \dispute the lead um die Führungsposition kämpfenII. vi[dɪˈspju:t]III. n[dɪˈspju:t, ˈdɪspju:t]that is open to \dispute darüber lässt sich streitenpay \dispute Lohnverhandlung fterritorial \dispute Gebietsverhandlungen pltrade \dispute Handelsstreitigkeiten pl; (between management and workers) Arbeitsstreitigkeiten pl, Arbeitskampf mto stir up a \dispute [about sth] einen Streit [über etw akk] entfachento be open to \dispute fragwürdig bleibento be in/beyond \dispute zur Debatte/außer Frage stehenbeyond \dispute zweifelsohne* * *[dɪ'spjuːt]1. vt2. vi(= argue) streiten3. n[dI'spjuːt, 'dɪspjuːt]1) no pl (= arguing, controversy) Disput m, Kontroverse fthere is some dispute about which horse won — es ist umstritten, welches Pferd gewonnen hat
the two countries are in dispute over boundaries — zwischen den beiden Ländern gibt es Grenzstreitigkeiten
the union is in dispute with the management — zwischen Gewerkschaft und Betriebsleitung bestehen Unstimmigkeiten
* * *dispute [dıˈspjuːt]A v/ion, about über akk):there is no disputing about tastes über Geschmack lässt sich nicht streiten2. (sich) streiten, zankenB v/t1. streiten über (akk), (Wissenschaftler auch) disputieren über (akk)2. in Zweifel ziehen, bezweifeln:a disputed decision SPORT eine umstrittene Entscheidung3. kämpfen um, sich bemühen um:dispute the victory to sb jemandem den Sieg streitig machen;dispute the victory um den Sieg kämpfen4. (an)kämpfen gegenC s [a. ˈdıspjuːt]1. Disput m, Kontroverse f:a matter of dispute eine strittige Sache;be beyond dispute außer Frage stehen;his reputation is beyond dispute sein Ruf ist über jeden Zweifel erhaben2. (heftiger) Streit:* * *1. noun2. transitive verbthat is [not] in dispute — darüber wird [nicht] gestritten
1) sich streiten über (+ Akk.)dispute whether.../how... — sich darüber streiten, ob.../wie...
2) (oppose) bestreiten; anfechten [Rechtsanspruch]; angreifen [Entscheidung]3) (contend for) streiten um* * *n.Auseinandersetzung f.Streit -e m.Streitfall (bei Verträgen) m.Wortstreit m.Zwist -e m. v.abstreiten v.streiten v.(§ p.,pp.: stritt, gestritten)
См. также в других словарях:
decision — de·ci·sion /di si zhən/ n: an authoritative determination (as a decree or judgment) made after consideration of facts or law; also: a report or document containing such a determination see also memorandum decision compare disposition, finding … Law dictionary
controversial decision — disputed resolution. disputed ruling … English contemporary dictionary
Court of Disputed Returns (Queensland) — The Court of Disputed Returns of Queensland is a court that adjudicates disputes concerning elections in Queensland, a state of Australia. A “disputed return” is a situation in which the result of an election is questioned. The name “disputed… … Wikipedia
Court of Disputed Returns (NSW) — The Supreme Court of New South Wales sits as the Court of Disputed Returns when considering a petition concerning the validity of any election or return under the Parliamentary Electorates and Elections Act 1912 (NSW). The Court is concerned… … Wikipedia
Court of Disputed Returns (New South Wales) — The Supreme Court of New South Wales sits as the Court of Disputed Returns when considering a petition concerning the validity of any election or return under the Parliamentary Electorates and Elections Act 1912 (NSW). The Court is concerned… … Wikipedia
Roy Jones, Jr. — Infobox Boxer name=Roy Jones, Jr. caption=Jones in 2007 imagesize= realname=Roy Levesta Jones, Jr. nickname=Junior height=height|ft=5|in=11 weight=Light Heavyweight reach=in to cm|num=74|abbr=yes|spell=American|precision=1|wiki=yes|ft=no… … Wikipedia
NWA World Junior Heavyweight Championship — Details Current champion(s) Kevin Douglas Date won October 7, 2011 Promotion National Wrestling Alliance Date established 1945 … Wikipedia
Harry Greb — Infobox Boxer|name=Harry Greb realname=Edward Henry Greb nickname=The Pittsburgh Windmill weight=Middleweight nationality=Flagicon|USA American birth date=birth date|1894|6|6|mf=y death date=death date and age|1926|10|22|1894|6|6|mf=y birth place … Wikipedia
Juan Manuel Márquez — Infobox Boxer name = Juan Manuel Márquez realname = Juan Manuel Márquez Méndez nickname = Dinamita weight = Super featherweight height = height|ft=5|in=7 nationality = flagicon|Mexico Mexican birth date = birth date and age|1973|8|23 birth place … Wikipedia
Park Si-Hun — Si Hun Park (born December 16, 1965) is an amateur South Korean boxer. Park won a gold medal by beating a US amateur champion Kevin Bryant in the final at World Cup Boxing in 1985, and was awarded the Light Middleweight Gold medal at the 1988… … Wikipedia
Anthony Taylor (referee) — infobox football official name = Anthony Taylor fullname = Anthony Taylor dateofbirth = ? cityofbirth = Wythenshawe, Greater Manchester countryofbirth = England dateofdeath = cityofdeath = countryofdeath = otheroccupation = years =… … Wikipedia
